AI笔趣阁

一些粤语翻译对照（第1页）

揾：找，例如：让你揾一台平治（奔驰），揾个明星！

唔：不，例如：得唔得（行不行）

冇：没有，例如：冇问题。

系：是，你系边个（你是哪个）

扑街：混蛋例：你个扑街！

大水喉；有钱人、有钱有势的人。

咩：什么，你讲咩？咩意思？

凤姐、鱼蛋妹：女支

差佬、条子：警察

食：吃。例：食宵夜。食屎吧你。

食脑：用脑，动脑子，靠脑子！

道友：吸-毒者

啤粉：吸-毒

书里边不会出现大量粤语，只是口头话用一两个字眼来强调语气而已。

结合上下文，不难猜出词语释义。

文中粤语基本就几个简单的字眼。

不会弄太拗口影响大家阅读，当然，不排除我脑子一抽的情况…

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:凌驾于法律之上  霍格沃茨之轨迹  邪皇抢婚：第一杀手狂妃  俗世妖人许秀包子  逆天医妃降不住  沈长白  我们的大荒  缥缈穿越录  影视诸天从念力开始  我的酒壶能修仙  逆天邪医林辰免费全文阅读  花涧错  带着科技修仙  怪物大师错位时空  影帝：我的片酬能买演技  阴阳渡客  聊一个斋  改变大宋的科学家  男主角叫林辰的小说在线阅读  杀生佛